лIы


лIы
1. мужчина
/ ЦIыхухъу.
* ЛIы цIэрыIуэ. ЛIым и лIыгъэр зауэм къыщацIыху. (погов. ) ЛIы и махуэрэ шы и махуэрэ зэхуэдэкъым. (погов. )
2. муж, супруг
/ ЦIыхубзым и щхьэгъусэ.
Мы дэжэун.
ЛIы дэкIуэн выйти замуж.
ЛIы етын выдать кого-л. замуж.
* Сэ сыщымыIэу, Аминатыр лIы иратат. Къу. Хь.
ЛIы жагъуэ хуашэ хуэдэ быть в плохом настроении (букв. словно выдают замуж за нелюбимого человека).
ЛIы и жэщ темная, пасмурная ночь.
ЛIы икъугъэ (икъущ) настоящий мужчина.
* Хьэхьей, Нартхэ ди Бэдынокъуэ! Нартхэ ди лIы икъугъэ, Бэлэрыгъ зекIуэкIэ, Уи шыфэлIыфэр сфIэдахэщ. Нарт.
ЛIы и лIыж = лIым я лей.
* ГуфIэгъуэ мыухыжыр зыгъуэта нартхэм лъэIукIэ ирагъэблэгъащ лIы и лIыж Батрэзыр. Нарт.
ЛIы фIыцIэ гъущIынэ храбрый мужчина.
* Сосрыкъуэу си напщIэ, лIы фIыцIэ гъущIынэ. Нарт.
ЛIы хъун = лIыпIэ иувэн.
ЛIы цIыкIу къамэшхуэ мужчина с амбициями.
ЛIы щIын сделать, воспитать кого-л. мужчиной.
ЛIым я лей храбрейший из храбрых. ЛIым я лейуэ щхьэ хъыжьэ, зауэ хъумэ, лIы хахуэ. Ад. фольк.
ЛIыуэ анэм къилъхуа настоящий мужчина. *
ЛIыуэ пащIэ тетын быть настоящим мужчиной.
* УлIу пащIэ птетмэ си пащхьэм къиувэ. Щ. Ам.
ЛIыфI натIэ ухъу хорошего мужа тебе (пожелание девушке).
* Пщащэм, гушыIэ хуэдэу: - НасыпыфIэ, лIыфI натIэ ухъу! - жраIэ. Ад. фольк.
лIы дакъэ крепкий, сбитый мужчина
/ ЛIы быдэ, Iэчлъэч.
лIы дэкIуэгъуэ брачный возраст девушки, пора замужества
/ Бзылъхугъэм и балигъыпIэ, ар унагъуэ щихьэ хъуну ныбжь.
Пщащэм и лIы дэкIуэгъуэ хъуащ.
лIы закъуэ бобыль
/ Щхьэгъусэ, унагъуэ зимыIэ (зимыIэж) цIыхухъу.
лIы закъуэ унэ семья мужчины без братьев и сыновей
/ Къуэш, къуэ зимыIэ цIыхухъум и унагъуэ.
лIы къуапцIэ стройный высокий мужчина
/ ЦIыхухъу уардэ.
* Сосрыкъуэу лIы къуапцIэ, сэркIэ укъэмыпцIэ. Нарт.
лIы пцIанэ безоружный мужчина
/ Iэщэ зымыIыгъ цIыхухъу.
* Атаманым Бадым и псалъэр и фIэщ хъуащ, лIы пцIанэм сыт ищIэн, Iэрыубыд хъуащ жыхуиIэ хьисэпкIэ къепсыхащ. Iуащхь.

Словарь Кабардино-Черкесского языка. 2014.

Смотреть что такое "лIы" в других словарях:

  • лIы — (лIыр, лIыхэр) мужчина Хъулъфыгъ Шъузым илI егъашIо Пшъашъэр лIы дэкIуагъ ЛIы зыцIэр бэдэд, ау лIы дэдэр макIэ ЛIыр лIызэ мэлIэжьы гущ. ◊ ЛIы щэрыу остряк ◊ ЛIы губзыгъ умный ◊ ЛIымэ ялIыжь превосходный мужчина …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • дигъэкIожьыгъ — (дегъэкIожьы) езгъ., дэшI. 1. отправил, а, о его (ее) вместе с ним, с ней обратно Гъусэ фишIи ыгъэкIожьыгъ Тхьаматэр къалэм макIоти икIэлэ хьакIэ дигъэкIожьыгъ 2. выдал, а, о обратно (за него же) замуж Ригъэщэжьыгъ Шъузыр илIыгъэм дигъэкIожьыгъ 3 …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • зырыз — 1. по одному МыIэрысэ зырыз аритыгъ Жъуагъор зырыз, мазэм изакъу 2. на редкость Гъотыгъуай ЛIы фэдэр бэдэд, лIы дэдэр зырыз гущ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • шъырыт — (шъырытыр, шъырытхэр) скромный, ая, ое; вежливый, ая, ое ЛIы гъэIылъыгъэ акъылышIу ЛIы шъырыт …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Кабардино-черкесский язык — Самоназвание: Къэбэрдей шэрджэсыбзэ, адыгэбзэ Страны: Россия …   Википедия

  • Адыгейская письменность — Адыгейская письменность  письменность адыгейского языка. В XIX веке было создано несколько проектов алфавитов для адыгейского языка. Некоторые из них базировались на арабском алфавите, а некоторые  на кириллица. 1840 год адыгский… …   Википедия

  • а — I 1. Бэ пчъагъэм итэу, ящэнэрэшъхьэр къикIэу, лъыIэсрэ глаголмэ ясубъект къегъэлъагъо личный показатель субъекта третьего лица множественного числа переходных глаголов Атхы они пишут, атхыгъ они написали 2. Бэ пчъагъэм итэу, ящэнэрэшъхьэр къикIэу …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • батыр — (батырыр, батырхэр) 1. богатырь Пелуан Батырыр дзэм къыхэкIи пчэгум къихьагъ 2. сильный, ая, ое, смелый, ая, ое, отважный, ая, ое Лъэш, лIыблан Ар кIэлэ батыр ЦIыфхэр бгъэразэу о узэуагъ, лIы батыр ябгъэIуагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • бжьыго — (бжьыгор, бжьыгохэр) неказистый, ая, ое Бжьыко, теплъэ зимыI ЛIы бжьыгу А паIом ар бжьыго кIэхъукIы …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • бжьышIо — (бжьышIор, бжьышIохэр) статный, ая, ое ИинагъэкIэ, ыпкъ зэхэлъыкIэкIэ зэкIужьэу, дахэу щыт цIыф КIэлэ бжьышIо дах Бжьэпщым фэдэу бжьышIо Исмахьилэ лIы бжьышIу КI. Т …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • быхъу — (быхъур, быхъухэр) 1. широкий, ая, ое, къып. зэжъу Гъончэджыр быхъу хъугъэ Джанэм ыпшъапIэ быхъу Палътэу быхъушхо щыгъ 2. толстый, ая, ое Пщэрышху, ныбэшъушху ЛIы быхъу кIэкI Шъуз быхъу лъэкур …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.